유에포에서 글로벌 프로젝트를 시작했습니다! 유에포 사이트 내에서 하면 좋겠지만, 현재는 여력이 안되는 관게로 유튜브와 파트너를 맺어서 유튜브를 통해서 일주일에 한편씩 작품을 소개하려고 합니다.

그래서 도움을 요청합니다. 이곳 유에포 페이지 구독자 중에는 외국에서 생활하는 분들도 많은 것으로 알고 있는데요, 각 나라 언어로 된 자막이 필요합니다. 현재 등록된 작품은 <바라보다>입니다. 길이도 짧거니와 대사도 별로 없어요. 아래 링크에 보시면 제목 아래 '추가'탭 오른쪽 스크립트 이미지를 클릭하면 현재 영어와 한글 스크립트를 볼 수 있습니다. 이를 바탕으로 각자 가능한 언어로 번역해서 이메일(admin@youefo.com)로 보내주세요~ 부탁드립니다.

인도(힌두)어, 아랍어, 스페인어, 인도네시아(인니)어, 태국어, 일본어 등 어떤 언어라도 좋아요!

신고
Posted by youefo

댓글을 달아 주세요

  1. riikvoaxu 2014.12.10 02:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이용약관위배로 관리자 삭제된 댓글입니다.

  2. kvnbuvioj 2014.12.10 14:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이용약관위배로 관리자 삭제된 댓글입니다.

  3. mobanygwl 2014.12.11 02:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이용약관위배로 관리자 삭제된 댓글입니다.

  4. Crispociari 2014.12.16 13:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이용약관위배로 관리자 삭제된 댓글입니다.

  5. Crispociari 2014.12.16 17:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이용약관위배로 관리자 삭제된 댓글입니다.

  6. Crispociari 2014.12.16 17:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이용약관위배로 관리자 삭제된 댓글입니다.

  7. Crispociari 2014.12.17 17:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이용약관위배로 관리자 삭제된 댓글입니다.

  8. Crispociari 2014.12.17 18:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이용약관위배로 관리자 삭제된 댓글입니다.

  9. Crispociari 2014.12.19 10:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이용약관위배로 관리자 삭제된 댓글입니다.

  10. Crispociari 2014.12.19 10:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이용약관위배로 관리자 삭제된 댓글입니다.

  11. Crispociari 2014.12.20 20:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이용약관위배로 관리자 삭제된 댓글입니다.

  12. Evangelinuwu 2015.01.09 20:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이용약관위배로 관리자 삭제된 댓글입니다.

단편영화 팟캐스트 '숏컷' 15회 에피소드가 업데이트 되었습니다. 

이번 에피소드에는 한정국 감독님을 모시고 <우리네 가족>에 대해서 이야기를 나누었습니다. 이 작품 역시 배우 캐스팅에 대한 비화가 숨어있었네요. 한정국 감독님은 이 캐스팅 난관을 어떻게 해결했을까요? 더불어서 감독님의 전 작품인 <보험금지급액 연산법>에 대한 이야기가 빠질면 섭섭하겠죠. <우리네 가족>, <보험금지급액 연산법>은 영진위 사전지원제작을 받았는데요, 그 비법 또한 공개해주셨습니다. 안들을 수 없겠죠?

숏컷 11회 에피소드 듣기:

- iTunes: https://itunes.apple.com/kr/podcast/id578540581
- RSS: http://www.iblug.com/xml/mrss/shortcuts.xml
- 다운로드: http://bit.ly/1bTR2Yh

<우리네 가족> 작품 관람: 
http://youefo.com/film/1921

한정국 감독 작품 보기:
http://youefo.com/film/search/한정국


신고
Posted by youefo

댓글을 달아 주세요

단편영화 팟캐스트 '숏컷' 14회 에피소드가 업데이트 되었습니다. (사실 2주전에 업데이트 되었는데요, 이제서야 소개해드립니다...)

이번 에피소드는 지난회, [친절한 영화 제작 강의]에 이어서 [친절한 영화 제작 스토리]라는 주제를 가지고 이야기를 나누었습니다. 지난회 게스트인 이정민 감독님과 영화를 처음 제작해본 조미낭 감독님을 모시고요, 단편영화 관람자를 넘어서 직접 영화를 만들면서 조미낭 감독님이 겪은 좌충우돌<영수증의 저녁식사> 제작 이야기를 들어보시죠~

조미낭 감독의 <영수증의 저녁식사> 관람:
http://youefo.com/film/1935

숏컷 14회 에피소드 듣기:
- iTunes: https://itunes.apple.com/kr/podcast/id578540581

- RSS: http://www.iblug.com/xml/mrss/shortcuts.xml
- 다운로드: http://bit.ly/11Dots2


신고
Posted by youefo

댓글을 달아 주세요

단편영화 팟캐스트 '숏컷' 13회 에피소드가 업데이트 되었습니다.

지금까지는 단편영화 1편을 선정해서 그 작품의 감독님을 게스트로 모시고 작품에 대해서 집중적으로 이야기를 나누었는데요, 이번에는 조금 변화를 주었습니다. 

숏컷의 청취자 중 대부분은 단편영화 제작에 경험이 있거나 제작을 계획하고 있는 분들일 것이라고 생각되는데요, 이런 청취자를 위해서 <친절한 영화 제작 강의>라는 주제로 이야기를 나누었습니다. 함께 이야기를 나눈분은 이정민 감독님이고요, 감독님은 현재 상상마당에서 'My Movie Diary' 클래스를 운영하고 있는 강사님이기도 합니다.

영화 제작을 계획하시나요? 그럼 먼저 이번 숏컷의 에피스드 <친절한 영화 제작 강의>를 듣고 시작하기시 바랍니다!

숏컷 13회 에피소드 듣기:
- iTunes: https://itunes.apple.com/kr/podcast/id578540581

- RSS: http://www.iblug.com/xml/mrss/shortcuts.xml
- 다운로드: http://bit.ly/10HaMrP


신고
Posted by youefo

댓글을 달아 주세요

단편영화 팟캐스트 '숏컷' 12회 에피소드가 업데이트 되었습니다. 

이번 에피소드에는 이랑 감독님을 모시고 <변해야한다>에 대해서 이야기 나누었습니다. 이랑 감독님은 '이랑밴드'로 더 잘 알려져 있지요, 그래서인지 음악이야기 관련된 인터뷰는 많은데, 감독 이랑에 대해서는 알려진바가 별로 없더라고요. 유에포에서 감독 이랑으로 만나보시죠!

숏컷 11회 에피소드 듣기:
- iTunes: https://itunes.apple.com/kr/podcast/id578540581

- RSS: http://www.iblug.com/xml/mrss/shortcuts.xml
- 다운로드: http://bit.ly/16LOWcl

<변해야한다> 작품 관람: 
http://youefo.com/film/1787

게스트가 선정한 최고의 단편영화를 소개하는 "그들 각자의 단편영화관"에서는 김진규 감독의 <파터>를 선정해주셨습니다. 그런데 아쉽게도 이 작품을 연출한 김진규 감독님은 지금 연락 두절이어서 볼 수 없다고 합니다. 봉준호 감독의 <파더>를 패더리한 작품이라는데...

신고
Posted by youefo

댓글을 달아 주세요



티스토리 툴바